|   Szkoły językowe  |  Artykuły  | Logowanie

COOKIES

How many acts have been unrecorded, if we knew ahead of their results.
- George Bernard Shaw

TEKSTY DLA DZIECI:                    Zaczynasz naukę  |  Już trochę potrafisz  |  Potrafisz całkiem sporo  

 
 
 
 
 

ZNAJDŹ TEKST

Zwierzęta, którymi opiekujemy się w naszym mieszkaniu

Zwierzęta, którymi opiekujemy się w naszym mieszkaniu

Zwierzęta, i to nie tylko psy, są prawdziwymi przyjaciółmi człowieka. Każdy z nas powinien się zaopiekować jakimś zwierzątkiem.
Śliwka

Śliwka

Ze śliwek smaży się wyborne w smaku powidła. Piecze się placki ze śliwkami. Na Wigilię gotuje się kompot z suszonych śliwek. W Anglii na święta Bożego Narodzenia przyrządza się pudding śliwkowy.
Banan

Banan

Często banany kojarzą się nam z Afryką i małpami, a stąd już tylko krok do wspaniałej książeczki Kornela Makuszyńskiego "Awantury i wybryki małej małpki Fiki-Miki".
Burak

Burak

Kiedy ktoś się bardzo złości lub wstydzi, jego policzki stają się czerwone. Mówimy wtedy, że "zaczerwienił się jak burak". Czasem osobę zachowującą się prostacko nazywamy "burakiem", ale to jest nieeleganckie określenie.
Rozmowa o zwierzętach

Rozmowa o zwierzętach

- To masz bardzo fajnego psa. Ja mam kota, Mruczka. Ma popielatą sierść w ciemniejsze pasy, niebieskie oczy i różowy nosek. Ma bardzo zgrabną sylwetkę: jest wysoki i smukły.
W cyrku

W cyrku

Ci dwaj panowie z wymalowanymi twarzami i okrągłymi czerwonymi nosami to nasi klauni - Hipcio i Głupcio.
Droga kropli wody

Droga kropli wody

Była raz sobie maleńka kropla wody - Kropelka. Narodziła się wieczorem na kwiecie nasturcji. Narodziła się z pary wodnej, która w zetknięciu się z zimniejszą powierzchnią liścia zmieniła się w kroplę...
Moja szkoła

Moja szkoła

Uczę się angielskiego w prywatnej szkole. Zajęcia są bardzo ciekawe. Grupa uczniów liczy 15 osób. Rozmawiamy po angielsku z kolegami i z lektorem. Po zakończeniu pierwszego etapu nauki mogę zdawać egzamin certyfikatowy...
Z wizytą w Biskupinie

Z wizytą w Biskupinie

Pojechaliśmy na klasową wycieczkę do Biskupina. Mogliśmy się przekonać, jak to kiedyś ludzie żyli i jak spędzali czas. Oprócz tego trafiliśmy na konkurs siłaczy i uczyliśmy się nowych umiejętności.

 
 

ENGLISH VERSION

Rozmowa o zwierzętach

Autor tekstu: Barbara Włodarczyk

- Czy masz jakieś zwierzę?
- Tak. Mam psa.
- A jakiej rasy?
- Och, jest wielorasowy.
- Wielorasowy? Nie rozumiem.
- To kundel, mieszaniec wielu ras.
- Aha, a jak wygląda?
- Ma cztery nóżki cienkie jak patyczki, grubiutki tułów, małą główkę i jedno uszko klapnięte. Nie rozumiesz? No, tak mu zwisa, nie stoi do góry.
- A jakiej jest maści?
- Cały czarny, tylko na prawym boku ma białą łatkę.
- A jaką ma sierść? Długą czy krótką?
- Krótką. Jest bardzo kochany. Tak strasznie się cieszy, kiedy wracam do domu! Obskakuje mnie i szczeka.
- Ma jakieś imię?
- Owszem. Wabi się Łatka.
- To masz bardzo fajnego psa. Ja mam kota, Mruczka. Ma popielatą sierść w ciemniejsze pasy, niebieskie oczy i różowy nosek. Ma bardzo zgrabną sylwetkę: jest wysoki i smukły.
- A co lubi jeść?
- Lubi świeżą wołowinę i - nie uwierzysz - chętnie zjada surowe jajko, pod warunkiem, że jest trochę popieprzone. A poza tym jada wątróbkę, rybę...
- Nie dajesz mu gotowych pokarmów?
- Nie przepada za nimi.

B. W.

  Dlaczego warto uczyć się języka migowego? [wideo]
Matura - Język angielski Egzaminy językowe Kursy językowe Poziom kompetencji językowych Metody nauczania języków obcych Ciekawostki językowe


Podpis:
Znaków
do wpisania


Komentarze [ 2 ]

Sokrates  ::  2014-03-08  19:11

suuuuuuuuuuper uwazam ze jest naprawde oki ale trzeba by bylo tutaj jeszcze dodac material do odsluchania tych tekstow poniewaz jestem aktualnie w wielkiej brytani i tez sie ucze wiec wiem co mowie prosba do organizatorow strony o materialy do odsluchania !!!

 

Curt  ::  2013-09-12  16:29

świetna strona i świetne teksty. Mimo bycia na poziomie zaawansowanym nawet w tekstach dla dzieci mogę znaleźć nowe słówka i idiomy.

 
 
 

O nas  |  Reklama  |  Regulamin  |  Polityka prywatności

Tłumaczenie tekstów

Redakcja i korekta tekstów

(C) EnglishStory.pl

KONTAKT:  Biuro: biuro@englishstory.pl
   Pomoc: web@englishstory.pl
   Telefon: +48 880 074 279  (w godz. 9:00 - 17:00)