Egzaminy językowe

Egzaminy certyfikacyjne z języków obcych można zdawać nie tylko w szkołach prywatnych, ale również w działających przy uniwersytetach Centrach Egzaminacyjnych. Większość szkół wyższych w kraju posiada uprawnienia do przeprowadzania egzaminów certyfikacyjnych z języków obcych, ale z reguły są one przeznaczone dla studentów i pracowników danej uczelni. Jedynie Uniwersytet Warszawski i Goethe-Institut w Krakowie otwierają swe podwoje osobom z zewnątrz.

Od stycznia 2010 roku egzaminy organizowane przez Radę Koordynacyjną ds. Certyfikacji Biegłości Językowej na UW znalazły się na liście certyfikatów uznawanych w postępowaniu kwalifikacyjnym dla pracowników Służby Cywilnej. Są też honorowane przy staraniach o pracę przewodnika turystycznego i pilota wycieczek oraz przy ubieganiu się o staż za granicą. Egzaminy można zdawać aż z trzydziestu ośmiu języków, między innymi z chińskiego, albańskiego, perskiego oraz z języka polskiego jako obcego i z polskiego języka migowego.

Egzaminy odbywają się trzy razy w roku: w styczniu, w czerwcu i we wrześniu w terminach sesji egzaminacyjnych na UW. Osoby z zewnątrz ponoszą opłatę w wysokości trzystu złotych. Na egzamin należy zarejestrować się drogą elektroniczną (przez Internet).

Egzaminy certyfikacyjne z języka niemieckiego organizowane są przez Goethe-Institut w Krakowie. Przeznaczone są dla wszystkich kandydatów, również zewnętrznych, jeśli osiągnęli wymagany poziom biegłości. Niemniej jednak pracownicy Goethe-Institut zachęcają do udziału w kursach regularnych lub w systemie nauczania zdalnego.

CAE (Certificate in Advanced English ) to egzamin certyfikacyjny z języka angielskiego na poziomie zaawansowanym; ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung) - egzamin certyfikacyjny z języka niemieckiego, również na poziomie zaawansowanym.

Mimo różnych nazw, umiejętności językowe, które trzeba opanować, aby zdać egzamin na określonym poziomie zaawansowania, są takie same. Zostały skodyfikowane w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego. Poszczególne stopnie zaawansowania mają oznaczenia literowe i cyfrowe: od A1 (tzw. poziom zerowy) do C2 (poziom native speakera).

Od 2003 roku przy Uniwersytecie Marii Curie - Skłodowskiej w Lublinie działa Autoryzowane Centrum Nauczania i Certyfikacji Języków Obcych, uprawnione do przeprowadzania międzynarodowych egzaminów językowych Rady Europy: TELC (The European Language Certificates), City&Guilds, TOLES (Test of Legal English Skills), LCCI (London Chamber of Commerce and Industry), BEC (Business English Certificate) oraz PLT (Pearson Language Tests). Egzaminy te są respektowane na arenie międzynarodowej. Niestety, nie udało mi się znaleźć informacji, czy egzaminy te są dostępne dla osób spoza Uniwersytetu, stąd wniosek, że mogą je zdawać wyłącznie studenci i pracownicy UMCS.

Oferta nauki języków obcych i potwierdzania ich znajomości przez egzaminy certyfikacyjne wciąż się rozszerza. Może przyjdzie kiedyś taki czas, że Polacy również z języka polskiego będą musieli zdać egzamin certyfikacyjny? I dopiero wtedy zostaną dopuszczeni do pracy w mediach, usługach, administracji i sądownictwie.